"Cuando los colonizadores veteranos dicen "Hay que comprender el país", lo que quieren decir es: "Tendrá que acostumbrarse a nuestras ideas sobre los indígenas" De hecho dicen: "Aprenda nuestras ideas, o si no, márchese: no le queremos" Muchos de esos jóvenes se habían educado en vagas ideas sobre la igualdad. Les horrorizaba, las primeras semanas, ver cómo se trataba a los indígenas. Cien veces al día les sublevaba ver con qué desprecio se hablaba de ellos, como si fueran ganado; o los golpes, o las miradas. Les habían preparado para tratarlos como seres humanos. Pero no podían hacer frente a la sociedad a la que se unían. No tardaban mucho en cambiar. Era duro, desde luego, volverse igual de malos. Pero no pensaban en eso durante mucho tiempo como algo "malo" . Y de todos modos, ¿en qué habían consistido esas ideas? Ideas abstractas sobre la decencia y la buena voluntad, eso era todo: ideas meramente abstractas. A la hora de la verdad, nunca se tenía contacto con los indígenas salvo en la relación amo-sirviente. Nunca se les conocía en sus propias vidas, como seres humanos. Al cabo de pocos meses, aquellos jóvenes decentes y sensibles se habían vuelto rudos, de acuerdo con el duro país, árido y calcinado, a que habían llegado: habían adquirido nuevas maneras a tono con sus curtidos miembros tostados y sus cuerpos endurecidos."
Canta la hierba - Doris Lessing
Canta la hierba - Doris Lessing
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.