difícil es definir

"Todo Chile es un forcejeo social. Un parto lleno de gritos y gestos crispados y poses aparentemente gélidas. En Chile, al menos en Santiago, los fórceps se ven constantemente. Pero es curioso: se ven los fórceps, no la criatura. Probablemente porque Chile tiene un embarazo histérico.  A mí me trae al fresco la definición de la chilenidad.  Tampoco me interesa la definición  - el fijar fronteras, cuando la naturaleza de las fronteras es naturalmente difusa- de la americanidad, ni de la españolidad, ni de la occidentalidad.  Creo que ya tenemos más que suficiente con el misterio del ser humano y sus construcciones mentales, por no decir nada de sus construcciones reales, tangibles, que en ocasiones se asemejan a a locura pura, y en ocasiones, más raras, a algo que podría parecerse a la felicidad, a la resignación y al  vacío."

Bolaño por sí mismo, Entrevistas escogidas - Selección y edición Andrés Braithwaite